Bus tours were in decline long before the Pandemic, but are traveler preferences and technology really to blame?